Skip to main content

MONDETTO

MONDETTO

your favorite music production for artists & brands

Menu

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

Mondetto Studio

TERMS & CONDITIONS

Mondetto Studio

1. Anwendungsbereich

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für sämtliche Dienstleistungen des Mondetto Studios, insbesondere für Studio Sessions, Recording, Mixing, Mastering, Produktionen sowie individuell vereinbarte Projekte.

1. Scope

These Terms & Conditions apply to all services provided by Mondetto Studio, in particular studio sessions, recording, mixing, mastering, productions, and individually agreed projects.

2. Vertragsschluss

Ein Vertrag kommt durch die Bestätigung einer Buchung oder durch eine individuelle Vereinbarung zustande.

2. Conclusion of Contract

A contract is concluded upon confirmation of a booking or through an individual agreement.

3. Leistungsangebot

Das Mondetto Studio bietet unter anderem folgende Leistungen an:

  • Studio Sessions (inkl. Recording & Engineering)
  • Mixing & Mastering
  • Vocal Editing & Vocal Production
  • Beat-Produktionen / Custom Productions
  • Beratungs- und Feedback-Sessions

Der genaue Leistungsumfang ergibt sich aus der jeweiligen Buchung oder individuellen Vereinbarung.

3. Services

Mondetto Studio offers the following services, among others:

  • Studio sessions (including recording & engineering)
  • Mixing & mastering
  • Vocal editing & vocal production
  • Beat production / custom productions
  • Consulting and feedback sessions

The exact scope of services is defined by the respective booking or individual agreement.

4. Preise & Zahlungsbedingungen

  • Alle Preise verstehen sich in CHF, sofern nicht anders angegeben.
  • Zahlungen sind grundsätzlich im Voraus oder unmittelbar nach Leistungserbringung fällig.
  • Bei Projekten kann eine Vorauszahlung von 50–100 % verlangt werden.
  • Bei offenen Beträgen besteht kein Anspruch auf Herausgabe von Dateien oder Leistungen.
  • Das Mondetto Studio behält sich vor, Leistungen bis zur vollständigen Bezahlung zurückzuhalten.

4. Prices & Payment Terms

  • All prices are in CHF unless otherwise stated.
  • Payments are due in advance or immediately after the service is provided.
  • For projects, a deposit of 50–100% may be required.
  • No files or services will be delivered until full payment has been received.
  • Mondetto Studio reserves the right to withhold services until full payment is completed.

5. Termine, Absagen & Nichterscheinen

  • Vereinbarte Termine sind verbindlich.
  • Absagen müssen mindestens 24 Stunden im Voraus erfolgen.
  • Bei kurzfristiger Absage (<24h) können bis zu 100 % der gebuchten Leistung verrechnet werden.
  • Nichterscheinen (No-Show) wird vollständig verrechnet.
  • Verspätungen gehen zulasten des Kunden und reduzieren die gebuchte Zeit entsprechend.

5. Appointments, Cancellations & No-Shows

  • Booked appointments are binding.
  • Cancellations must be made at least 24 hours in advance.
  • Late cancellations (<24h) may be charged up to 100% of the booked service.
  • No-shows will be charged in full.
  • Delays are at the client’s expense and reduce the booked time accordingly.

6. Studio Sessions

  • Die gebuchte Zeit umfasst Aufnahme, Vorbereitung sowie einfache Bearbeitung.
  • Verlängerungen sind nur nach Verfügbarkeit möglich und werden zusätzlich verrechnet.
  • Der Kunde ist verantwortlich für die rechtzeitige Bereitstellung aller benötigten Materialien (z. B. Beats, Texte).

6. Studio Sessions

  • Booked time includes recording, preparation, and basic editing.
  • Extensions are only possible subject to availability and will be charged additionally.
  • The client is responsible for providing all necessary materials (e.g. beats, lyrics) on time.

7. Mixing & Mastering

  • Mixing & Mastering beinhaltet standardmässig zwei Revisionen.
  • Weitere Anpassungen werden separat verrechnet.
  • Änderungen nach finaler Freigabe gelten als neuer Auftrag.

Hinweis:
Ein während der Session erstellter Rough Mix dient ausschliesslich zur Vorschau und ist nicht für kommerzielle Veröffentlichungen vorgesehen.

7. Mixing & Mastering

  • Mixing & mastering include two revisions by default.
  • Additional revisions will be charged separately.
  • Changes after final approval are considered a new order.

Note:
A rough mix created during the session is for preview purposes only and is not intended for commercial release.

8. Studiomiete (Writer Sessions)

  • Bei reiner Studiomiete (z. B. Writer Sessions) wird ausschliesslich die Infrastruktur zur Verfügung gestellt.
  • Recording, Engineering oder technischer Support sind nicht Bestandteil dieser Leistung, sofern nicht ausdrücklich anders vereinbart.

8. Studio Rental (Writer Sessions)

  • For studio rental (e.g. writer sessions), only the infrastructure is provided.
  • Recording, engineering, or technical support are not included unless explicitly agreed otherwise.

9. Lieferung & Dateien

  • Finalisierte Dateien werden erst nach vollständiger Bezahlung bereitgestellt.
  • Lieferformate (z. B. WAV, MP3) erfolgen nach Absprache.
  • Projektdateien (DAW-Projekte) sind nicht Bestandteil der Standardleistung und werden nur nach separater Vereinbarung herausgegeben.
  • Der Kunde ist selbst für die Sicherung seiner Daten verantwortlich.
  • Das Mondetto Studio ist nicht verpflichtet, Projekte oder Dateien dauerhaft zu speichern oder zu archivieren.

9. Delivery & Files

  • Final files will only be delivered after full payment has been received.
  • Delivery formats (e.g. WAV, MP3) are agreed upon individually.
  • Project files (DAW sessions) are not part of the standard service and will only be provided upon separate agreement.
  • The client is responsible for backing up their data.
  • Mondetto Studio is not obliged to store or archive projects or files long-term.

10. Nutzungsrechte & Veröffentlichung

  • Sämtliche Nutzungsrechte gehen erst nach vollständiger Bezahlung auf den Kunden über.
  • Bis dahin verbleiben alle Rechte beim Mondetto Studio.
  • Eine Nutzung, Veröffentlichung oder Weitergabe der erstellten Inhalte ist erst nach vollständiger Bezahlung gestattet.

Bei Produktionen:

  • Leasing, Buyout oder exklusive Rechte werden individuell vereinbart.
  • Ohne schriftliche Vereinbarung ist keine kommerzielle Nutzung erlaubt.

10. Usage Rights & Publication

  • All usage rights are transferred to the client only after full payment has been made.
  • Until then, all rights remain with Mondetto Studio.
  • Use, publication, or distribution of the produced content is only permitted after full payment.

For productions:

  • Leasing, buyout, or exclusive rights are agreed individually.
  • Without written agreement, commercial use is not permitted.

11. Credits & Referenznutzung

  • Der Kunde verpflichtet sich, das Mondetto Studio bei Veröffentlichungen branchenüblich zu nennen (z. B. „Produced / Mixed by Mondetto“), sofern nichts anderes vereinbart wurde.
  • Das Mondetto Studio ist berechtigt, entstandene Produktionen zu Referenzzwecken (Website, Social Media, Showreel) zu verwenden, sofern keine anderslautende Vereinbarung besteht.

11. Credits & Portfolio Use

  • The client agrees to credit Mondetto Studio in a customary manner (e.g. “Produced / Mixed by Mondetto”), unless otherwise agreed.
  • Mondetto Studio reserves the right to use created works for portfolio purposes (website, social media, showreel), unless otherwise agreed.

12. Verantwortung für Inhalte

Der Kunde trägt die volle Verantwortung für sämtliche Inhalte (z. B. Texte, Samples, Beats).
Das Mondetto Studio übernimmt keine Haftung für Urheberrechtsverletzungen oder daraus entstehende rechtliche Konsequenzen.

12. Responsibility for Content

The client is solely responsible for all provided content (e.g. lyrics, samples, beats).
Mondetto Studio assumes no liability for copyright infringements or resulting legal consequences.

13. Haftung

  • Das Mondetto Studio übernimmt keine Garantie für den kommerziellen Erfolg eines Projekts.
  • Für technische Ausfälle oder Datenverlust wird keine Haftung übernommen, sofern kein vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verhalten vorliegt.
  • Schäden am Studio oder Equipment durch den Kunden werden in Rechnung gestellt.

13. Liability

  • Mondetto Studio does not guarantee the commercial success of any project.
  • No liability is assumed for technical failures or data loss, unless caused by intentional or grossly negligent behavior.
  • Any damage to studio equipment caused by the client will be charged.

14. Studiozugang & Verhalten

  • Der Zugang zum Studio erfolgt ausschliesslich nach Terminvereinbarung.
  • Unangemeldete Besuche sind nicht gestattet.
  • Ein respektvoller Umgang mit Equipment und Umgebung wird vorausgesetzt.

14. Studio Access & Conduct

  • Access to the studio is only granted by appointment.
  • Unannounced visits are not permitted.
  • Respectful handling of equipment and the studio environment is expected.

15. Laufende Vereinbarungen

  • Monatliche Angebote oder Abonnements gelten für den vereinbarten Zeitraum.
  • Nicht genutzte Leistungen verfallen, sofern nichts anderes vereinbart wurde.
  • Kündigungsfristen werden individuell festgelegt.

15. Ongoing Agreements

  • Monthly offers or subscriptions apply for the agreed period.
  • Unused services expire unless otherwise agreed.
  • Notice periods are defined individually.

16. Vertraulichkeit

  • Beide Parteien verpflichten sich zur Vertraulichkeit gegenüber Dritten.
  • Unveröffentlichte Inhalte werden ohne Zustimmung des Kunden nicht veröffentlicht.

16. Confidentiality

  • Both parties agree to maintain confidentiality towards third parties.
  • Unreleased content will not be published without the client’s consent.

17. Schlussbestimmungen

  • Es gilt ausschliesslich Schweizer Recht.
  • Gerichtsstand ist der Sitz des Mondetto Studios.
  • Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt die Gültigkeit der übrigen unberührt.

17. Final Provisions

  • Swiss law shall apply exclusively.
  • Place of jurisdiction is the registered office of Mondetto Studio.
  • Should any provision be invalid, the remaining provisions shall remain unaffected.